Translate German Arabic basis of assessment

related Results

• das Assessment (n.)
  التَّقْيِيم
  more ...
• das Assessment-Center (n.)
  مركز التقييم
  more ...
• die Basis (n.) , [pl. Basen]
  قاعِدَة [ج. قواعد]
  more ...
• die Basis (n.) , [pl. Basen]
  جَذْرٌ [ج. جُذُورٌ]
  more ...
• die Basis (n.) , [pl. Basen]
  رُكْنٌ
  more ...
• die Basis (n.) , [pl. Basen]
  أسَاسٌ
  more ...
• eine breite Basis
  قاعدة عريضة
  more ...
• eine solide Basis
  أساس متين
  more ...
• die quadratische Basis (n.) , {Build.}
  قاعدة مربعة {بناء}
  more ...
• das Basis-Regelwerk (n.)
  مجموعة أساسية من القواعد
  more ...
• monetäre Basis {econ.}
  قاعدة نقدية {اقتصاد}
  more ...
• die Acrylharz-Basis (n.) , {med.}
  قاعِدَةٌ راتينِيَّةٌ أَكْريليكِيَّة {طب}
  more ...
• der Basis-Krankenversicherungsschutz (n.) , {insur.}
  تغطية التأمين الصحي الأساسية {تأمين}
  more ...
• eine sichere Basis
  قاعدة مأمونة
  more ...
• die kanonische Basis
  الأساس المعياري
  more ...
• auf Basis
  على قاعدة
  more ...
• die Basis-15-Sekundärgruppen-Anordnung (n.) , {comm.}
  تجمع 15 مجموعة رئيسية أولية {اتصالات}
  more ...
• eine stabile gesetzliche Basis
  قاعدة قانونية راسخة
  more ...
• das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren (n.) , {bank}
  إجراء الخصم المباشر الأساسي لمنطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة {بنوك}
  more ...
• auf freiwilliger Basis
  على أساس طوعي
  more ...
• auf vergleichbarer Basis
  على أساس قابل للمقارنة
  more ...
• auf ehrenamtlicher Basis
  بشكل تطوعي
  more ...
• die Basis und Überbau {Build.}
  بنية تحتية وبنية فوقية {بناء}
  more ...
• auf einer weltweiten Basis
  على أساس عالمي
  more ...
• auf einer weltweiten Basis
  على الصعيد العالمي
  more ...
• auf einer täglichen Basis
  بشكل يومي
  more ...
• die Anstrichstoffe auf wässriger Basis Pl., {Auto.}
  الدهانات ذات الأساس المائي {سيارات}
  more ...
• auf die Basis übertragenen Kräfte {phys.}
  القوى المتقلة إلى القاعدة {فزياء}
  more ...
• die Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung (n.) , {comp.}
  صافي التغير في الجدولة الرئيسية {كمبيوتر}
  more ...
• die partielle Basis des topologischen Raums {educ.,math.}
  القاعدة الجزئية للفضاء الطبولوجي {وثائق سورية}، {تعليم،رياضيات}
  more ...

Examples

• {0>Stresses also that the Secretariat's advice to the Security Council and the troop-contributing countries should include a range of recommendations for action on the basis of an objective assessment of the situation on the ground, rather than what Member States are presumed to be willing to support;<}0{>betont außerdem, dass die dem Sicherheitsrat und den truppenstellenden Ländern vom Sekretariat erteilte Beratung eine Reihe von Handlungsempfehlungen beinhalten soll, die auf einer objektiven Bewertung der Lage am Boden gründen anstatt auf Mutmaßungen darüber, was die Mitgliedstaaten zu unterstützen bereit wären; <0}
  يؤكد أيضا أن المشورة التي تسديها الأمانة العامة إلى مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات ينبغي أن تتضمن توصيات باتخاذ الإجراءات استنادا إلى التقييم الموضوعي للحالة في الميدان، وليس إلى ما يفترض أن تكون الدول الأعضاء على استعداد لدعمه؛